Much of a muchness
很相象, 半斤八两
🧩 词语组成解析
much
[mʌtʃ]
adv. 非常;差不多;很多地;很大程度上;
adj. 许多的，大量的;
pron. 很多;大量;很好的东西;（与不可数名词连用，尤用于否定句，或与 how 连用以询问数量，也可与 as、so 和 too 连用）许多;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
n. 大量, 很多
🗣️ 情景例句
You can say that again.
你说的一点没错。
I stayed up until 2:00 in the morning.
我熬夜直到凌晨2点。
Oh, doctor. He seems terribly ill. Are you sure it's nothing serious?
噢，医生。他似乎病得很厉害。你肯定不是什么大病？